“Leonardo da Vinci'nin 450 milyon dolarlık tablosunun önemli hikayesi”

Venizelos G. Gavrilakis

Salvator Mundi, Leonardo da Vinci'nin 450 milyon dolarlık gizemli rekor kıran tablosu. Uzun bir geçmişi olan ünlü bir tablo. 1490'ların sonlarına kadar uzanan, diğerleri ise 1500'den sonraya yerleştiren. Muhtemelen Fransa Kralı XII. Louis ve eşi Brittany'li Anne için yapılmıştır. Büyük olasılıkla Milano ve Cenova'nın fethinden kısa bir süre sonra sipariş edilmiştir. Tüm tarihçiler tarafından kabul edilmeyen bir teori.

Resmin yaratılmasından günümüze kadar olan tarihini anlayarak, sanat piyasasını, fiyatlandırmayı ve bugüne kadar resme yapılan çeşitli müdahaleleri görebiliriz. Tabii ki, bu, resimde tasvir edilen konu ve sembolizmle ilgili değildir. Birçok insan resimlerin sembolizmlerini ve konularını yanlış anlar, ancak bu her zaman olur. Şunu unutmayalım: Eserin yaratıcısı, eserinde ne anlatmak istediğini herkesten daha iyi bilir!

1625 - Fransız prenses Henrietta Maria, çağının en büyük resim koleksiyoncusu olan İngiltere Kralı I. Charles (1600-1649) ile evlenir. Resmin İngiltere'ye onun tarafından getirildiği tahmin edilmektedir.

1650 - Ünlü gravür sanatçısı Wenceslaus Hollar, kraliyet koleksiyonunun envanterinde kayıtlı olan resmin daha önce yaptığı bir çiziminden esinlenerek bir gravür yayınlar.

1651 - John Stone, Restorasyon sırasında diğer eserlerle birlikte

İngiltere Kralı II. Charles'a (1630-1685), Whitehall'a iade edildi ve muhtemelen kardeşi II. Charles'a miras yoluyla geçti.

1660 - II. Charles tahta geri döndü ve rahmetli babasının mülkleri bir

parlamento kararıyla geri alındı. Stone, tabloyu krallığa iade etti.

1666 - Kral II. Charles'ın Whitehall'daki koleksiyonunun envanterinde, kralın odasındaki seçkin tablolar arasında 311 numaralı eser olarak listelenmiştir: Leonard de Vince

1685'ten 18. yüzyıl sonlarına kadar - Resim, büyük olasılıkla Charles II'nin halefi James II'nin (1685-88) hükümdarlığı sırasında Whitehall'da kalır, onun metresi Catherine Sedley, Dorchester Kontesi (1657-1717)'ne geçer ve ardından 18. yüzyıl sonlarına kadar ortadan kaybolur.

Leonardo'nun Salvator Mundi adlı tablosunun varlığı uzun zamandır biliniyordu, ancak yok olduğu varsayılıyordu. Kompozisyon, Leonardo'nun iki hazırlık çiziminde ve sanatçının öğrencileri ve takipçileri tarafından yapılan 20'den fazla kopya resimde belgelenmiştir. Tablo, 1763'ten 1900'e kadar ortadan kaybolmuştur. Sonra yeniden ortaya çıkmıştır.

1900 - Yaklaşık 200 yıl boyunca ortadan kaybolan resim, Sir Charles Robinson'dan Leonardo'nun takipçisi Bernardino Luini'nin eseri olarak Richmond'daki Doughty House'daki Cook Koleksiyonu için satın alındığında ortaya çıktı. Bu zamana kadar, resmin yapıldığı ceviz paneli marouflaj ve cradling işlemlerinden geçirilmiş ve İsa'nın yüzü ve saçı büyük ölçüde üstüne boyanmıştı.

1913 - Ünlü koleksiyoncu Herbert Cook, Luini'den tabloyu satın alır ve onu “Boltraffio'dan serbest bir kopya” olarak tanımlar.

1958 - Sotheby's'de satışa çıkarılır ve 45 pounda satılır. Sotheby's'in satış sonrası listesinde alıcının “Kuntz” olduğu kaydedilir. Wall Street Journal, alıcıların New Orleans'lı bir çift, Warren ve Minnie Kuntz olduğunu keşfetti. Bayan Kuntz öldüğünde, mirasını yeğeni Basil Clovis Hendry'ye bıraktı ve o da tabloyu Baton Rouge'daki evinin merdiven boşluğuna astı. Bay Hendry 2004 yılında öldü. Mirasının ön değerlendirmesinde resim, “Kıta Okulu (19. yüzyıl) İsa'nın Başı Portresi. Panel üzerine yağlı boya. Çerçeveli. Kötü durumda.” olarak tanımlandı. Resme 750 dolar değer biçildi.

2005 - Bay Hendry'nin ölümünden sonra Salvator Mundi, New Orleans'ta küçük bir müzayede evi olan St. Charles Gallery'ye gönderildi. Yeni sahibi Robert Simon, tabloyu NYU Güzel Sanatlar Enstitüsü Koruma Merkezi'nde Kress Resim Koruma Programı'nın klinik profesörü olan Dianne Modestini'ye restorasyon için verdi.

O zamandan beri, ünlü tablonun yeni bir hikayesi başladı. Modestini, uzun bir araştırma yaptı ve bilimsel analizler, incelemeler ve tablonun fotoğrafik belgelemesi ile restorasyon sürecini gerçekleştirdi. Restoratörün eline geçmeden önce tablonun ilk hali çok kötüydü. 17. yüzyıldan beri tablo, çok kötü müdahalelere ve çok sayıda üstüne boyamaya maruz kalmıştı. Bu üstüne boyamalar, orijinal tablonun bazı kısımlarını örtüyordu. Ayrıca, özellikle yüz bölgesinde çok sert bir temizlik yapılmış ve Leonardo'nun çiziminin orijinal tablosunun bazı kısımları tahrip edilmişti. Resmin araştırılması, restorasyon süreci boyunca devam etti. Diğer uzmanlar ve uzmanlar da dahil olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki Metropolitan ve diğer müzeler ve galeriler, resmin orijinalliğinin araştırılması için birkaç kez resmin gidip geldiği süre boyunca sürece dahil oldular.

Bayan Modestini, tarih, koruma ve restorasyon vb. konular hakkında ayrıntılı bir rapor hazırladı ve ben de bu raporu ayrıntılı olarak inceledim. Leonardo da Vinci konusunda uzman birçok kişinin incelemesi sonucunda, çoğu bu tablonun gerçekliği konusunda hemfikir oldu. Ancak, yüzyıl boyunca tablonun aşırı temizlenmesi nedeniyle, yüz bölgesinde net bir görüntü elde edemiyoruz. Yüzdeki aşırı temizlik, çok ince renk katmanlarını ve orijinal eskizin bir kısmını tahrip etmiş ve bu da yüz bölgesinde net bir sonuç elde edilememesine neden olmuştur. Bu durum, tarihçileri veya sanat uzmanlarını özgünlük konusunda karıştırarak, tablonun özgün olmadığına dair bir yanılgıya düşürebilir. Bu gerçeği biliyorum çünkü kıdemli bir sanat konservatörü ve restoratörü olarak bunu gördüm ve aynı sorunu yaşayan diğer sanat eserleri hakkında birçok tarihçi veya uzmanla tartıştım.

2005 yılında Modestini tarafından restorasyona başlandığında, Salvator Mundi Leonardo tablosu çok kötü ve bozuk bir durumdaydı ve üzerinde çok sayıda aşırı boyama vb. vardı. Raporunda, tablonun temizlenmesi/restorasyonu hakkında şöyle diyor: "Oturma odasının köşe penceresinin yanına bir şövale ve bazı temel koruma malzemeleri yerleştirdim: çözücüler, pamuk, vernik ve birkaç alet. Robert Simon izlerken, birkaç saat içinde son zamanlarda yapılan vernik ve boya katmanlarını temizledim. Birkaç bölüm, özellikle baş kısmı, hasar görmüştü ve arka plan kahverengiye boyanmıştı. İlk başta pek etkilenmedim. Leonardo'nun bu dönemdeki çalışmaları hakkında hiçbir şey bilmiyordum, Salvator Mundi'nin kayıp bir kompozisyonu olduğunu da bilmiyordum..." Modestini, çoğunu temizledi, ancak bazı boya katmanlarını bıraktı. Raporunda şöyle yazıyor: "Salvator Mundi'nin üst dudağı ve alt çenesi ciddi şekilde hasar görmüş olsa da, bıyık veya sakalın orijinal kalıntıları yok. Çene bölgesinde, birkaç büyük kayıp olduğu ve aşınmaya maruz kaldığı için, kaldırmadığım bazı eski, koyulaşmış yeniden boyamalar var. Bunlar, arka planın yeşil yeniden boyamasıyla aynı döneme ait olabilir. Ayrıca, başın üst kısmındaki hasar, daha sonra eklenen saçların sadece birkaç kısmının kaldığı bir hale şeklindedir, bu da arka plan kazındığında bir kısmının çıkarılmış olabileceğini gösteriyor olabilir. (Başın üstündeki bu hale şeklindeki hasar, Ganay kopyasında da mevcuttur).”

Batı Katolik tarzı ikonlarda veya doğudaki Ortodoks ikonlarda İsa'nın neredeyse tüm tasvirlerinde İsa'nın sakalı ve küçük bir bıyığı olması çok yaygındır. Orta Çağ'dan itibaren, olgun İsa'nın görünüşü açıkça tanımlanmıştır: Saçları dalgalı ve kıvrımlıdır, mavimsi ve parlak bir ışıltıya sahiptir ve omuzlarına dökülür. Nazarinlerin tarzında, başının üstünde ikiye ayrılmıştır. Sakalı gür, saç rengindedir, uzun değildir ama çenede ikiye ayrılmıştır. Ayrıca, Wenceslaus Hollar'ın 1650 tarihli gravüründe, Toronto Üniversitesi Thomas Fisher Nadir Kitap Kütüphanesi'nde, İsa sakal ve küçük bıyıkla tasvir edilmiştir. Bayan Modesteni bu sayı için raporunda şöyle yazıyor: "Hollar'ın gravürü gibi, Salvator Mundi'nin çoğu versiyonu ve varyantında sakal vardır, ancak muhtemelen Leonardo'nun yakın takipçilerinden biri tarafından yapılan Napoli'deki kopyada sakal oldukça belirsizdir ve çenenin alt kısmında küçük ve soluk renkli buklelerden oluşur, ancak güçlü bir ışık altında yakından bakıldığında fark edilebilir. Brera'daki, bir zamanlar Son Akşam Yemeği için bir karikatür olduğu düşünülen İsa'nın başının çiziminde sakal yoktur." Ve raporuna biraz devam ederek şöyle diyor: "Hollar'ın gravüründeki sakalın açıklaması, orijinal siyah arka planın kalın yeşil yeşil pasla yeniden boyandığında, Leonardo'nun rahatsız edici, biraz androjenik imajını daha geleneksel olarak dindar ve erkeksi hale getirmek için bir hale ve sakal eklenmiş olması olabilir. Tarihsiz bir sayfada, şu anda Codex Atlanticus'a (680r) dahil edilmiş olan sanatçı, gizemli bir not yazmıştır:

Ben İsa'nın çocuk halini çizdiğimde beni hapse attınız, şimdi de onu yetişkin olarak çizdiğimde bana daha kötüsünü yapacaksınız.

(Quando feci Domene Dio putto, voi mi metteste in prigione; ora, s’io lo fo grande, voi mi farete peggio.) "

Leonardo'nun İsa yorumları bazı inananlar için hala rahatsız edici.

Elbette, uzman bir konservatör ve restoratörün restorasyon süreciyle ilgili birkaç teknik sorusu olabilir, ancak sanat eserini kendi gözlerimizle inceleyemediğimiz takdirde, elbette eseri yargılayamayacağımızı veya eleştiremeyeceğimizi anlamak önemlidir. Bu nedenle, Bayan Modestini'nin raporuna göre, raporunda okuduğum şeyi alıntı yapıyorum.

Kenny Schachter'ın 10 Haziran 2019'da “artnet news”te yayınlanan ve Salvator Mundi'nin şu anda nerede olduğu hakkında yazan makalesinde, konuyla ilgili yeni bir kitap olan Ben Lewis'in The Last Leonardo kitabına atıfta bulunarak şöyle yazıyor: "Öyleyse soru şu: 450 milyon dolarlık yeni keşfedilmiş bir Leonardo'yu nasıl kaybedersiniz? Orta Doğu'nun bulanık sularında hiçbir şey tam olarak net değildir, ancak kaynaklarım - eser için kesin olarak ödeme yapıldığını iddia eden (ancak sadece kısmen ödendiğine dair birçok söylenti duydum) işlemin iki ana tarafını da içeren - daha fazlasını açıkladı. Bu tablonun bugün nerede olduğunu duyduğunuzda inanamayacaksınız. Görünüşe göre, eser gece yarısı MBS'nin uçağıyla kaçırılmış ve yatı Serene'ye taşınmış." Resmin şu anda nerede olduğuna değinerek devam ediyor: "Resim ilk olarak parçalar halinde bulunduktan sonra — Lewis'in kitabına göre, beş ayrı parçaya bölünmüştü ve restorasyon sırasında yeniden birleştirilmesi gerekiyordu — ve yüzeyi neredeyse tamamen restore edilip yeniden boyanmadan önce kelimenin tam anlamıyla kazındıktan sonra, ara sıra sıçrayan deniz suyu ne zararı olabilir ki? “Ayrıca, Bayan Modestini raporunda şöyle yazıyor: ”Gözler, özellikle sağ göz, aşınmış. Çene, boyun ve göğüs bölgesi güçlü çözücülerle sert bir şekilde temizlenmiş ve bu da orijinal boya katmanlarının aşınmasına neden olmuş. Göz küresinin ince boyanmış üst kısmı, avucun üst bölgesi ve parmaklar da sert temizlik nedeniyle aşınmaya maruz kalmış. Saçın üst kısmı da dahil olmak üzere orijinal arka planın büyük bir kısmı kazınmıştır. Kabaşon mücevherlerle süslenmiş stolanın ortasına denk gelen düğüm, beş parçaya ayrılmıştır. Bu parçalar panelin iki ana bölümüne yeniden yapıştırılmış, ancak orijinal tasarımın çok azı korunmuştur; bu alandaki düğüm desenleri büyük ölçüde sonradan yeniden boyanmıştır."

Salvator Mundi tablosu çok zarar görmüş ve elbette tablonun en az %30'u tahrip olmuş ve rötuşlanmış. Bu yüzden, daha önce de belirttiğim gibi, yüz bölgesinde net bir görüntü yok. Bu, orijinal tablonun da böyle olduğu anlamına gelmez. Bu durum, Modestini tarafından da doğrulanmaktadır: “Aziz John ve Mona Lisa'nın gözleri benzer şekilde işlenmiştir; ancak bunlar daha iyi korunmuştur.” Bu teknik konuyu sadece bir uzman anlayabilir. Leonardo uzmanı Martin Kemp, Leonardo'nun Salvator Mundi'yi resmettiği görüşünü savunmaktadır. Diğer uzmanlar, eserin durumu ve yazarlığı hakkında ciddi endişelerini dile getirerek, eserin büyük ölçüde Leonardo'nun atölyesi tarafından yaratıldığını ve aşırı boyanmış eserin o kadar hasar gördüğünü, onu orijinal olarak fırçayı eline alan kişiden çok restoratörün eseri olarak adlandırmanın daha doğru olacağını söylemektedir. Kemp, “Beni oraya götürüp eseri görmem için girişimlerde bulunuldu” diye yazmaktadır. Financial Times'a göre, “Suudi rejiminin adaletsizlikleri” nedeniyle bu seyahate çıkmak istediğinden emin değil, ancak “[resmin] Leonardo'nun orijinali olduğuna emin” ve eseri “gün ışığına çıkarmak” için seyahate çıkacağını söylüyor.

2011 - restoration and research of Salvator Mundi is ending. And get back to art market

2013 - Yves Bouvier buying from Sotheby’s Private Sales. He bought the painting for $75 million.

2016 - Yves Bouvier sale the painting to a Russian oligarchy for $127.5 million, Dimitry Rybolovlev.

2017 - Dimitry Rybolovlev sale the painting through Christie’s amd fetched the record-breaking of $450 million !, including fees.

2018 - New York Times journalist, David Kirkpatrick, revealed that the new buyer was Prince Bader bin Abdullah bin Mohammed bin Farhan al-Saud, acting for Crown Prince Mohammed bin Salman.

Resim tarihinde yepyeni bir sayfa açılmıştı. Suudi Arabistan hükümeti ilk başta bu haberi yalanladı, ancak daha sonra tablonun Louvre Abu Dhabi'de sergileneceğini açıkladı ve müze de bunu Twitter'da doğruladı. Tablo Abu Dhabi'de hiç sergilenmedi ve müze sonunda ödünç verme işleminin iptal edildiğini açıkladı.

Aralık 2019'da, Louvre tarafından hazırlanan ve basılan gizli bir kitapçık, “Léonard de Vinci: Le Salvator Mundi” yayınlandı. Kitapçık, Louvre'un kesin bilimsel incelemelerinin ayrıntılı sonuçlarını sunuyor ve “tarihsel ve bilimsel çalışmanın sonuçları ... eserin Leonardo da Vinci'ye ait olduğunu doğrulamamıza olanak tanıyor” sonucuna varıyor. 46 sayfalık kitapçığın varlığı geri döndü ve olumlu sonuçlarını bildirdi. Kitap hiçbir zaman dağıtılmamış olsa da, Louvre sözcüsü o sırada “kitap, Louvre'un tabloyu sergileme şansı olması durumunda hazırlandı. Bu durum gerçekleşmediğinden, kitap yayınlanmayacak” dedi.

Hazan Editions tarafından yayınlanan ve Aralık 2019'da Louvre kitapçısında çok kısa bir süre satışa sunulan kitap, Louvre'un baş küratörü Vincent Delieuvin ile Louvre'un laboratuvarı C2RMF'den Myriam Eveno ve Elisabeth Ravaud tarafından yazılmıştır. Müze müdürü Jean-Luc Martinez, kitapçığın önsözünde, eserlerin atfedilme konusundaki sorunun cevabının kesin olarak sunulduğunu yazmıştır: "Sanatçının ölümünün 500. yıldönümünü Fransa'da kutlamak için Louvre Müzesi, sanatçının eserlerinin tam bir sentezini sunmayı amaçlayan büyük bir retrospektif sergi düzenledi. Bu bağlamda, eskiden Cook Koleksiyonu'nda bulunan ve şu anda Suudi Arabistan Krallığı Kültür Bakanlığı'na ait olan Salvator Mundi, 2018 yılında müze ve C2RMF tarafından incelendi. Bu yayında sunulan tarihsel ve bilimsel çalışmanın sonuçları, eserin Leonardo da Vinci'ye atfedilmesini doğrulamamıza olanak tanıyor. Bu, ilk olarak 2010 yılında ortaya atılan ve zaman zaman tartışmalara yol açan çekici bir hipotezdi. Bu nedenle, tablonun Louvre'daki ustanın diğer eserleriyle birlikte sergilenmesi, Leonardo çalışmaları ve müzemizin tarihi açısından önemli bir olaydır." Sonraki bölümler, ustaya atfedilmesini desteklemektedir. Delieuvin, Louvre'un incelediği tüm unsurların “eserin tamamen otografik olduğu fikrini ön plana çıkarmaya davet ettiğini” sonucuna varmıştır. Eveno ve Ravaud da kendi bölümlerinde aynı sonuca varmışlardır: “Salvator Mundi'nin incelenmesi, resmin gerçekten Leonardo tarafından yapıldığını kanıtlıyor gibi görünüyor...”

Yeni sahibi tabloyu nerede saklıyor? Bu bir sır ama muhtemelen özel yatı “Serene”deki özel bir odada olduğu ve ayrıca tablo için özel bir müze inşa ettiği söyleniyor. Ancak Salvator Mundi bir kez daha ortadan kayboldu... yeni bir açıklama yapılana kadar!

Salvator Mundi, dünya çapında tartışma konusu oldu! Orijinalliği hakkında birçok soru vardı. Öte yandan, uzmanlar analizler, incelemeler vb. yaptılar ve sonunda orijinalliğini doğruladılar. Louvre Müzesi'nin uzmanları bile. Ancak hala orijinalliğini tartışan birçok kişi var. Dünya çapında birçok makale, belgesel, video vb. yazıldı. Ancak bariz nedenlerden dolayı, bunu kabul etmek istemeyen bir kesim var.

Sanat eseri pazarı, satıcıların fiyatları gittikçe yükseltmek, alıcıların ise sanat eserlerinin değerini düşürmek istediği bir borsa gibidir. Bu sürekli bir “mücadele”dir. Ne yazık ki, kurbanlar her zaman sanat eserleridir!

Salvator Mundi'nin hikayesi uzundur. En büyük usta Leonardo da Vinci'nin başyapıtı zaman içinde yolculuk yapmaktadır. Yaratıldığı zamandan günümüze kadar. Çoğu uygun olmayan kişiler tarafından yapılan birçok müdahale, acımasız aşırı boyama temizliği, tablonun otantik kısmının çoğunu tahrip etmiştir. Yine de bu hazine hala varlığını sürdürmektedir.

Ve hikaye devam edecek...

Ama hiç merak ettik mi, Salvator Mundi nedir? Onun tasvirini gören var mı? Onu anlayabilir miyiz? Yoksa sadece nihai fiyatının kaç sıfır olduğunu merak edip ilgileniyor muyuz?

Böyle bir başyapıt, birçok sıfırdan çok daha değerlidir...